This is just a small application that lets you explore the most important 1700 kanji according to KanjiDamage through their constituent radicals.

macOS binary
github source
Note: It might take a few seconds to start up because it needs to load all Kanji into a font cache.
I could compile it for other operating systems if there is demand.